-
1 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
-
2 осмотр
1) <engin.> examination
2) inspection
3) muster
4) survey
– выборочный осмотр
– ежегодный осмотр
– контрольный осмотр
– осмотр наружный
– осмотр с разборкой
– периодический осмотр
– предупредительный осмотр
осмотр перед обратным рейсом — turn-around inspection
осмотр самолета летчиком — walk-around inspection
осмотр технический контрольный — technical control, technical inspection
-
3 осмотр
м.inspection; check; examinationосмотр в процессе технического обслуживания — maintenance inspection; annual test
- ежегодный технический осмотросмотр, обязательный технический после определённого пробега — mileage inspection
- ежедневный технический осмотр
- осмотр с демонтажом
- осмотр с разборкой
- профилактический осмотр
- текущий осмотр -
4 осмотр
мexamen, inspection, visite- осмотр товаров
- ветеринарный осмотр
- выборочный осмотр
- ежегодный осмотр
- контрольный осмотр
- периодический осмотр
- регулярный осмотр
- эксплуатационный осмотрРусско-французский финансово-экономическому словарь > осмотр
-
5 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
6 ежегодный
1. annual2. annuallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ежегодный
-
7 ежегодный осмотр и капитальный ремонт
ежегодный осмотр и капитальный ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежегодный осмотр и капитальный ремонт
-
8 ежегодный технический осмотр
ежегодный технический осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежегодный технический осмотр
-
9 ежегодный
-
10 осмотр
1. (внимательное исследование) η επιθεώρηση, η εξέταση, ο έλεγχοςвыборочный - επιλεκτική -, δειγματοληπτική -периодический - περιοδική -, τρέχουσα -регулярный - см. периодический -2. мед. η ιατρική εξέταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осмотр
-
11 ежегодный осмотр
-
12 ежегодный (технический) осмотр
Military: annual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный (технический) осмотр
-
13 ежегодный медицинский осмотр
Универсальный русско-английский словарь > ежегодный медицинский осмотр
-
14 ежегодный осмотр
1) Military: (технический) annual inspection2) Engineering: annual inspection -
15 ежегодный осмотр и капитальный ремонт
Engineering: annual inspection and overhaulУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный осмотр и капитальный ремонт
-
16 ежегодный плановый технический осмотр
Automobile industry: annual formal inspection (напр.,... транспортных средств -... of motor vehicles)Универсальный русско-английский словарь > ежегодный плановый технический осмотр
-
17 ежегодный технический осмотр
Automobile industry: annual inspection, annual testУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный технический осмотр
-
18 ежегодный осмотр
adjauto. Jahrinspektion -
19 ежегодный технический осмотр
Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный технический осмотр
-
20 ежегодный технический осмотр
Русско-английский автомобильный словарь > ежегодный технический осмотр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ежегодный осмотр и капитальный ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual inspection and overhaulAI&O … Справочник технического переводчика
ежегодный основной осмотр оборудования детской игровой площадки — Проверка оборудования детской игровой площадки, выполняемая с периодичностью 12 мес, с целью оценки соответствия технического состояния оборудования детской игровой площадки требованиям безопасности. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
ежегодный технический осмотр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual inspection … Справочник технического переводчика
ежегодный основной осмотр — 3.5 ежегодный основной осмотр: Проверка, выполняемая с периодичностью в 12 мес с целью оценки соответствия технического состояния оборудования требованиям безопасности. Источник: ГОСТ Р 52301 2004: Оборудование детских игровых площадок.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52301-2004: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность при эксплуатации. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52301 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность при эксплуатации. Общие требования оригинал документа: 3.5 ежегодный основной осмотр: Проверка, выполняемая с периодичностью в 12 мес с целью оценки соответствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПА:Трудовой кодекс Российской Федерации:Часть третья — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Трудовой кодекс Российской Федерации ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
История техосмотра в России — Государственный технический осмотр (ГТО) транспортных средств (техосмотр) это мероприятия, проводимые ГИБДД для контроля соответствия технического состояния транспортных средств требованиям технических норм. Порядок и сроки прохождения техосмотра … Энциклопедия ньюсмейкеров
Диспансеризация — I Диспансеризация активное динамическое наблюдение на состоянием здоровья населения, включающее комплекс профилактических, диагностических и лечебно оздоровительных мероприятий. Первоначально принципы и методы Д. использовались для борьбы с… … Медицинская энциклопедия
Смертность — С общегосударственной точки зрения весьма важно иметь по возможности точные сведения о движении народонаселения вообще и, в частности, о количестве смертных случаев, происходящих в стране в течение известного промежутка времени. Сопоставление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скотобойное дело — [Печатается как дополнение к статье Бойни ] Вопрос о более рациональной постановке С. дела в интересах ограждения населения от потребления недоброкачественного или полученного от больного животного мяса, в интересах более успешной борьбы с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисплазия тазобедренного сустава — Врождённый вывих бедра … Википедия